Сей шЫдевр был написан по заявке, в которой просили написать фанфик, где Гарри силён в логике. Эдакие ещё одни "Методы рационального мышления". Видимо, автор этого фанфика решил, что он дорос до работы такого уровня, однако, у самого него явные проблемы и с логикой, и с обоснуем. Да и просто перлов хватает.
Если кто-то сомневается – нет, это не стёб. Автор действительно претендует на логичность и считает, что именно так должен был поступать Гарри, если бы руководствовался здравым смыслом.
ЧитатьОписание:
What if: Гарри был научен использовать свои качественные мозги
"Ух ты, автор крут! Он знает английский!" – видимо, такой реакции ожидал автор, когда решил выпендриться.
Хм, качественные мозги? А у него что, есть ещё и некачественные? Видимо, ими он пользуется в некоторых других фанфиках.
Маленький мальчик лежал на пороге дома номер четыре на Бирючинной аллее. Там проживала печально известная в округе своей жестокостью к мальчикам семья Дурслеев.
Ох, блин, вот вам и поколение, выросшее на переводе Махаона. Уже и фанфики пишут.
Когда это "Дурслеи" прославились своей жестокостью? И над какими ещё мальчиками они издевались? Неужели над своим Дадликом? Если так, то такого AU я ещё не встречал!
Эта семья и должна была получить посылку в виде нелюбимого ребенка трагически погибшей Лили. Но многие силы решили, что слишком жестоко. И вот из тени вышел странный господин, оборудованный шляпой с пером и его сопровождало трое. Ни слова не говоря, он взял младенца и положил вместо него щенка, и без слов аппарировал.
Думаете, автор нам объяснит, что это был за господин, "оборудованный шляпой", и кто его сопровождал? Ха, обломитесь!
Дурслеи нашли щенка и отдали его Дудли. Тот издевался над бедным животным, не щадя его. Но зато не издевался над Гарри.
Я не пойму, а на кой вообще надо было подсунуть "Дурслеям" несчастное животное? Без этого Гарри никак нельзя было забрать?
Приемные родители Гарри оказались красивы и хороши. Отец работал в милиции *Простите, а в какой стране, вообще, происходят события?*
Мать же работала в институте доцентов, предподая различную историю и т.п. гуманитарные науки.
разве можно, зная про наличие такой мерзкой вещи, как фотон, верить в Бога или подчиняться суевериям? *Эм-м… а почему нельзя?* Ведь черная кошка это лишь неверный спектр поглощения ее шерсти... *А, ну хорошо, убедили – Бога нет.*
Гарри вырос счастливо. Его возили в Дисней-ленд, организовывали встречу с Королевой. Он вырос мальчиком большой морали. Он стремился к доброте и счастью для всего человечества. И вот незадолго перед нем рождения он сидел рядом с приемным отцом - и был рад. Ведь ему обещали подарить спутник, который можно было бы запустить в космос. И тогда частичка Гарри всегда была бы в космосе и он никогда бы не умер. Радостный, Гарри ждал судьбоносного вечера...
Неслабо. Эх, был бы у Волдеморта такой спутник, тогда бы ему не пришлось никого убивать, чтобы достичь бессмертия…
Открыть изображение
Гарри Поттер ожидал отца с подарком. О, как он его ждал! Словно это было главное Рождество в его жизни и больше никогда, слышите, никогда! Никогда! Не получил бы он иного подарка. *Рождество? Он же вроде на День рождения ждал этот подарок.* Он ждал этот прекрасный металлический спутник, этот невинный десятилетний мальчик. Но его судьбе не суждено было сбыться.
Ибо в его дом влетела сова и бросила письмо. В письме говорилось, что пора бы Гарри поступить в Школу Колдоства и Ведьминских Искусств "Хогварц".
Т.е. из-за этого спутник ему уже не подарят? И с каких это пор приглашение в Хогвартс приходит перед Рождеством?
И Гарри понял, что его мировоззрение претерпело крах. Магия существовала. Можно было махнуть палочкой и сотворить настоящее чудо!
Угу, прочитал письмо, и сразу "мировоззрение претерпело крах". И никаких вопросов, никаких мыслей, что это мог быть просто розыгрыш. Так он, значит, использует свои "качественные мозги"? Каноничный Гарри и то, даже идя по Косому переулку, всё ещё не мог поверить, что это правда.
Прибыв в Хогварц, Гарри почувствовал некоего человека в тюрбане. Он подобрался поздороваться и крепко сжал руку того. Тюрбан спал и обнажилось второе лицо, профессор страшно заверещал и распался на пепел и прах. Остальной год прошел спокойно
И почему у Роулинг такого не было?
Также Гарри сделал капкан на Малфоя и тот быстро остался с поврежденной ногой. Теперь Малфой вовсе не мог ругаться грязнокровкой, так как понимал, что за это Поттер может лишить его ноги полностью. Чтобы как-то загладить вину и нейтрализовать вечный взор Поттера, Малфой подарил ему своего эльфа-домовика Добби, его Гарри немедленно отпустил
Без комментариев.
Уезжая из Хогварца, Гарри заметил странное поведение крысы Уэсли, которые отъезжали при помощи того же поезда. Он быстро навел палочку на крысу и сказал "Обезоружийс!" Немедленно крыса стала человеком и ее отбросило прямо о стену. Прибыли авроры и посадили Питера Петтигрю в одну камеру к Сириусу Блэку. Для маленького серенького предателя настали очень тяжелые времена...
И вто прошло лето, начался сентябрь, курс второй. И обрадовался Гарри новому письму, ибо знал, что Хогварц - это хорошо. *Прям библейский стиль
*
Ему не терпелось вновь пошалить с Фредом и Джорджем, которые весьма ценили маленького мальчика *Маленький мальчик, блин. Всего 12 годиков.*
Профессор Дуденс *Попробуйте догадаться, кто это… Это Флитвик! Впервые вижу, чтобы кто-то переделал его фамилию! Правда, я понятия не имею, из какого перевода автор это взял. У Махаона такого, вроде, не было.*
то половина зверей Огрида отпущены на волю, то на уроке заклинаний профессора Дуденса из под ног карлика внезапно уйдут книги, превратившись в липовый мед. То Злей падает прямо в котел со смертоносным зельем, и отплевываясь спешно пожирает козий камень...
Это всё описание шалостей Гарри. Вот такой он – "мальчик большой морали", стремящийся к доброте и счастью для всего человечества.
Но кроме шалостей в школе поселилась и змея. Эта здоровенная тварь повадилась нападать на кошек и школьников. Пострадала Гермиона. Этого Гарри простить себе не мог, хотя и не в состоянии был объяснить, почему. Он отправился в туалет и принялся со всей силы шипеть, надеясь, что в туалете змея приползет на его парселтанжий говор. И вдруг открылся проход и Поттер свалился прямого в него.
Внизу было темно, лежали рядом дневник и меч. Гарри взял и меч и вонзил его прямо в дневник, и душа Тома Риддла потеряла еще один кусочек навсегда.
Змея же была поражена мечом. Быстро прилетевший феникс спас Гарри.
Это самый крутой экшн, который я когда-либо читал. И нафига Роулинг такие длинные книги писала? Вот как надо!
Сириус Блэк сидел в тюрьме и с особой жестокостью издевался над крысой-предателем. Побега не состоялось. Так что третий курс прошел без происшествий.
А Сириуса, значит, так и не освободили после того, как Петтигрю был разоблачён? Бедный Сириус, вот уж кому действительно не повезло в этом "суперлогичном" фике.
Разве что пришлось с особенной жестокостью еще раз повредить ногу Малфою, когда тот еще раз обозвался грязнокровкой. *Сам себя обозвал, что ли? А Гарри-то до этого какое дело? Садист малолетний.* Гарри предупредил, что в следующий раз прилетит Авада Кедавра.
И имя Поттера вошло прямо в кубок...
На первом испытании он легко поднял со дна моря всех пленников омерзительного водного народа. Он использовал с этой целью обыкновенный акваланг и тем самым добрался быстро, так как гидрокостюм еще и усиливал плавучесть. Чтобы комиссия не придралась, Гарри превратил акваланг внешне в некое подобие плаща.
На втором он просто забросил в каждого дракона по огнетушителю и тот взорвался.
На третьем он при помощи изобретенной магии пробивного светового луча смог пробиться сразу в центр. Седрик же полетел туда же, обратившись в Летучую Мышь. И коснулись они кубка вместе.
По прибытию Седрик поймал Аваду и Поттер заметил крысочела и младенцезмеем. *Что за уроды такие? А челоконя из одного старого перла там не было?* Он быстро среагировал и заорал "МУЧЕНИЕ!" и красный луч поразил предателя его настоящего отца. Приблизившись, он вынул кинжал, которым тот хотел сделать забор крови, и забрал его. Затем он зарезал своих врагов.
Забор крови?!
Автор сам понял, что написал?
Хотя первородный грех Адама и весьма сильно преследовал Гарри, и при виде Асторианны Гринграс его постигала мысль отправить василиска на выпас в леса, Гермиона была совсем другой, она была чистой, и рядом с ней пошлые мысли вовсе не беспокоили мальчика.
Кто-нибудь это понял? Что хотел сказать автор? При чём тут василиск, при чём тут "Асторианна Гринграс", которая больше ни разу не упоминается в этом фике?
Гермиона была просто совершенна. К седьмому курсу она стала носить волосы в хвосте и особенно хорошо выглядела в человеческой куртке и джинсах.
Он не хотел умирать и попадать в жуткий мир после смерти. Где дементоры кушают души умерших, что недостаточно сильны.
Так что Гарри просто выпил антикрестражного зелья и шрам сошел. Все куски души Волдеморта навсегда исчезли, умерев. Гарри спокойно доучивал Седьмой курс.
Вот так всё просто. А у каноничных Дамблдора и Гарри, видимо, не хватило мозгов вспомнить, что у них, оказывается, есть антикрестражное зелье. Которое, видимо, после одного приёма убило сразу все крестражи и самого Лорда.
Шрам не болел. Все было хорошо. Дамблдор остался вечным директором Хогварца. *Он бессмертный, что ли? А, наверное, ему отдали тот спутник, который так и не подарили Гарри
* Старшую палочку он сломал, а воскрешающий камень выбросил в лесу. Так Смерть лишилась своих манипуляций, чтобы забирать алчных смертных, и смертность сильно снизилась.
Да и не было на голове его такой вещи больше - шрам. *У кого? У Дамблдора?*
В общем, это был самый логичный фанфик с самой логичной логикой.
Если кто-то сомневается – нет, это не стёб. Автор действительно претендует на логичность и считает, что именно так должен был поступать Гарри, если бы руководствовался здравым смыслом.
ЧитатьОписание:
What if: Гарри был научен использовать свои качественные мозги
"Ух ты, автор крут! Он знает английский!" – видимо, такой реакции ожидал автор, когда решил выпендриться.
Хм, качественные мозги? А у него что, есть ещё и некачественные? Видимо, ими он пользуется в некоторых других фанфиках.
Маленький мальчик лежал на пороге дома номер четыре на Бирючинной аллее. Там проживала печально известная в округе своей жестокостью к мальчикам семья Дурслеев.
Ох, блин, вот вам и поколение, выросшее на переводе Махаона. Уже и фанфики пишут.
Когда это "Дурслеи" прославились своей жестокостью? И над какими ещё мальчиками они издевались? Неужели над своим Дадликом? Если так, то такого AU я ещё не встречал!
Эта семья и должна была получить посылку в виде нелюбимого ребенка трагически погибшей Лили. Но многие силы решили, что слишком жестоко. И вот из тени вышел странный господин, оборудованный шляпой с пером и его сопровождало трое. Ни слова не говоря, он взял младенца и положил вместо него щенка, и без слов аппарировал.
Думаете, автор нам объяснит, что это был за господин, "оборудованный шляпой", и кто его сопровождал? Ха, обломитесь!
Дурслеи нашли щенка и отдали его Дудли. Тот издевался над бедным животным, не щадя его. Но зато не издевался над Гарри.
Я не пойму, а на кой вообще надо было подсунуть "Дурслеям" несчастное животное? Без этого Гарри никак нельзя было забрать?
Приемные родители Гарри оказались красивы и хороши. Отец работал в милиции *Простите, а в какой стране, вообще, происходят события?*
Мать же работала в институте доцентов, предподая различную историю и т.п. гуманитарные науки.
разве можно, зная про наличие такой мерзкой вещи, как фотон, верить в Бога или подчиняться суевериям? *Эм-м… а почему нельзя?* Ведь черная кошка это лишь неверный спектр поглощения ее шерсти... *А, ну хорошо, убедили – Бога нет.*
Гарри вырос счастливо. Его возили в Дисней-ленд, организовывали встречу с Королевой. Он вырос мальчиком большой морали. Он стремился к доброте и счастью для всего человечества. И вот незадолго перед нем рождения он сидел рядом с приемным отцом - и был рад. Ведь ему обещали подарить спутник, который можно было бы запустить в космос. И тогда частичка Гарри всегда была бы в космосе и он никогда бы не умер. Радостный, Гарри ждал судьбоносного вечера...
Неслабо. Эх, был бы у Волдеморта такой спутник, тогда бы ему не пришлось никого убивать, чтобы достичь бессмертия…
Открыть изображение

Гарри Поттер ожидал отца с подарком. О, как он его ждал! Словно это было главное Рождество в его жизни и больше никогда, слышите, никогда! Никогда! Не получил бы он иного подарка. *Рождество? Он же вроде на День рождения ждал этот подарок.* Он ждал этот прекрасный металлический спутник, этот невинный десятилетний мальчик. Но его судьбе не суждено было сбыться.
Ибо в его дом влетела сова и бросила письмо. В письме говорилось, что пора бы Гарри поступить в Школу Колдоства и Ведьминских Искусств "Хогварц".
Т.е. из-за этого спутник ему уже не подарят? И с каких это пор приглашение в Хогвартс приходит перед Рождеством?
И Гарри понял, что его мировоззрение претерпело крах. Магия существовала. Можно было махнуть палочкой и сотворить настоящее чудо!
Угу, прочитал письмо, и сразу "мировоззрение претерпело крах". И никаких вопросов, никаких мыслей, что это мог быть просто розыгрыш. Так он, значит, использует свои "качественные мозги"? Каноничный Гарри и то, даже идя по Косому переулку, всё ещё не мог поверить, что это правда.
Прибыв в Хогварц, Гарри почувствовал некоего человека в тюрбане. Он подобрался поздороваться и крепко сжал руку того. Тюрбан спал и обнажилось второе лицо, профессор страшно заверещал и распался на пепел и прах. Остальной год прошел спокойно
И почему у Роулинг такого не было?
Также Гарри сделал капкан на Малфоя и тот быстро остался с поврежденной ногой. Теперь Малфой вовсе не мог ругаться грязнокровкой, так как понимал, что за это Поттер может лишить его ноги полностью. Чтобы как-то загладить вину и нейтрализовать вечный взор Поттера, Малфой подарил ему своего эльфа-домовика Добби, его Гарри немедленно отпустил
Без комментариев.
Уезжая из Хогварца, Гарри заметил странное поведение крысы Уэсли, которые отъезжали при помощи того же поезда. Он быстро навел палочку на крысу и сказал "Обезоружийс!" Немедленно крыса стала человеком и ее отбросило прямо о стену. Прибыли авроры и посадили Питера Петтигрю в одну камеру к Сириусу Блэку. Для маленького серенького предателя настали очень тяжелые времена...
И вто прошло лето, начался сентябрь, курс второй. И обрадовался Гарри новому письму, ибо знал, что Хогварц - это хорошо. *Прям библейский стиль

Ему не терпелось вновь пошалить с Фредом и Джорджем, которые весьма ценили маленького мальчика *Маленький мальчик, блин. Всего 12 годиков.*
Профессор Дуденс *Попробуйте догадаться, кто это… Это Флитвик! Впервые вижу, чтобы кто-то переделал его фамилию! Правда, я понятия не имею, из какого перевода автор это взял. У Махаона такого, вроде, не было.*
то половина зверей Огрида отпущены на волю, то на уроке заклинаний профессора Дуденса из под ног карлика внезапно уйдут книги, превратившись в липовый мед. То Злей падает прямо в котел со смертоносным зельем, и отплевываясь спешно пожирает козий камень...

Но кроме шалостей в школе поселилась и змея. Эта здоровенная тварь повадилась нападать на кошек и школьников. Пострадала Гермиона. Этого Гарри простить себе не мог, хотя и не в состоянии был объяснить, почему. Он отправился в туалет и принялся со всей силы шипеть, надеясь, что в туалете змея приползет на его парселтанжий говор. И вдруг открылся проход и Поттер свалился прямого в него.
Внизу было темно, лежали рядом дневник и меч. Гарри взял и меч и вонзил его прямо в дневник, и душа Тома Риддла потеряла еще один кусочек навсегда.
Змея же была поражена мечом. Быстро прилетевший феникс спас Гарри.
Это самый крутой экшн, который я когда-либо читал. И нафига Роулинг такие длинные книги писала? Вот как надо!
Сириус Блэк сидел в тюрьме и с особой жестокостью издевался над крысой-предателем. Побега не состоялось. Так что третий курс прошел без происшествий.
А Сириуса, значит, так и не освободили после того, как Петтигрю был разоблачён? Бедный Сириус, вот уж кому действительно не повезло в этом "суперлогичном" фике.
Разве что пришлось с особенной жестокостью еще раз повредить ногу Малфою, когда тот еще раз обозвался грязнокровкой. *Сам себя обозвал, что ли? А Гарри-то до этого какое дело? Садист малолетний.* Гарри предупредил, что в следующий раз прилетит Авада Кедавра.
И имя Поттера вошло прямо в кубок...
На первом испытании он легко поднял со дна моря всех пленников омерзительного водного народа. Он использовал с этой целью обыкновенный акваланг и тем самым добрался быстро, так как гидрокостюм еще и усиливал плавучесть. Чтобы комиссия не придралась, Гарри превратил акваланг внешне в некое подобие плаща.
На втором он просто забросил в каждого дракона по огнетушителю и тот взорвался.
На третьем он при помощи изобретенной магии пробивного светового луча смог пробиться сразу в центр. Седрик же полетел туда же, обратившись в Летучую Мышь. И коснулись они кубка вместе.
По прибытию Седрик поймал Аваду и Поттер заметил крысочела и младенцезмеем. *Что за уроды такие? А челоконя из одного старого перла там не было?* Он быстро среагировал и заорал "МУЧЕНИЕ!" и красный луч поразил предателя его настоящего отца. Приблизившись, он вынул кинжал, которым тот хотел сделать забор крови, и забрал его. Затем он зарезал своих врагов.
Забор крови?!

Хотя первородный грех Адама и весьма сильно преследовал Гарри, и при виде Асторианны Гринграс его постигала мысль отправить василиска на выпас в леса, Гермиона была совсем другой, она была чистой, и рядом с ней пошлые мысли вовсе не беспокоили мальчика.
Кто-нибудь это понял? Что хотел сказать автор? При чём тут василиск, при чём тут "Асторианна Гринграс", которая больше ни разу не упоминается в этом фике?
Гермиона была просто совершенна. К седьмому курсу она стала носить волосы в хвосте и особенно хорошо выглядела в человеческой куртке и джинсах.
Он не хотел умирать и попадать в жуткий мир после смерти. Где дементоры кушают души умерших, что недостаточно сильны.
Так что Гарри просто выпил антикрестражного зелья и шрам сошел. Все куски души Волдеморта навсегда исчезли, умерев. Гарри спокойно доучивал Седьмой курс.
Вот так всё просто. А у каноничных Дамблдора и Гарри, видимо, не хватило мозгов вспомнить, что у них, оказывается, есть антикрестражное зелье. Которое, видимо, после одного приёма убило сразу все крестражи и самого Лорда.
Шрам не болел. Все было хорошо. Дамблдор остался вечным директором Хогварца. *Он бессмертный, что ли? А, наверное, ему отдали тот спутник, который так и не подарили Гарри

Да и не было на голове его такой вещи больше - шрам. *У кого? У Дамблдора?*
В общем, это был самый логичный фанфик с самой логичной логикой.
Спасибо, что поделились с нами этим великолепным произведением
Антикрестражное зелье это ж надо было додуматься а
спасибо, комментатор, за эту находку))
Спасибо за комментарии и за то, что осилили это чудо
И интересно, не ай-яй-яй ставить капкан на других школьников? Малфой мог стукнуть на него, и я думаю с рук бы это просто так не сошло бы
но многие силы решили, что слишком жестоко. И вот из тени вышел странный господин, оборудованный шляпой с пером и его сопровождало трое. Шляпа, видимо, была встроенная, как у инспектора Гаджета.
Приемные родители Гарри оказались красивы и хороши. Отец работал в милиции *Простите, а в какой стране, вообще, происходят события?* Ну, на СИ лежит масштабный фик, в котором Гарри воспитывает русский наёмник-попаданец, который запрыгнул в магическую Британию из ещё одной фантастической вселенной, где тоже наследил, а ещё между делом ухитрился выполнить программу-максимум и
перепеть Высоцкогоспасти Советский Союз от развала. Так что приёмный папа-милиционер - это такие мелочи, право слово.Гарри вырос счастливо. Его возили в Дисней-ленд, организовывали встречу с Королевой. Да-да-да, встреча с британской королевой - доступный аттракцион для обычного английского школьника.
На втором он просто забросил в каждого дракона по огнетушителю и тот взорвался. Ещё и геноцид редких видов.
особенно хорошо выглядела в человеческой куртке и джинсах. А до этого в Хогвартсе все носили эльфийские плащики из "Властелина колец", не иначе.
Да уж, логика и обоснуй хоть куда! Спасибо, комментатор, это шикарно)))
Гарри Поттер си-и-и-ильно изменился за лето...
Мать же работала в институте доцентов, предподая различную историю и т.п. гуманитарные науки.
Имеется в виду, она различные истории рассказывала вместо того, чтобы лекции по предмету читать?
Институт доцентов...хм, а институт профессоров тоже бывает?
Просто в семье Гарри его день рождения назывался скромно - Рождество.
Гарри почувствовал некоего человека в тюрбане
Гарри совсем потерял зрение?
Чтобы как-то загладить вину и нейтрализовать вечный взор Поттера Малфой смастерил на уроках труда заглаживатель вины и нейтрализатор взгляда.
А Гарри-то до этого какое дело?
Никто не смеет сквернословить в присутствии высокоморального Гарри, который ради всеобщего щастья готов расставить капканы!
она стала носить волосы в хвосте
А что она носила в хвосте до этого?
d88, спасибо, повеселили
читать дальше
Ведь ему обещали подарить спутник, который можно было бы запустить в космос. И тогда частичка Гарри всегда была бы в космосе и он никогда бы не умер.
Нифигасе подарочек...
Также Гарри сделал капкан на Малфоя и тот быстро остался с поврежденной ногой. Теперь Малфой вовсе не мог ругаться грязнокровкой, так как понимал, что за это Поттер может лишить его ноги полностью.
Гарри-яндере?!
И имя Поттера вошло прямо в кубок...
Я не пошлый...
На первом испытании он легко поднял со дна моря всех пленников омерзительного водного народа. Он использовал с этой целью обыкновенный акваланг и тем самым добрался быстро, так как гидрокостюм еще и усиливал плавучесть. Чтобы комиссия не придралась, Гарри превратил акваланг внешне в некое подобие плаща.
А что, так можно было?
Гермиона была просто совершенна. К седьмому курсу она стала носить волосы в хвосте и особенно хорошо выглядела в человеческой куртке и джинсах.
Нифигасе она изменилась за лето...
Что автор курил, интересно?
Так Смерть лишилась своих манипуляций, чтобы забирать алчных смертных, и смертность сильно снизилась.
и почему у богичного автора только один текст?
Авада Кентавра! *самоубился*
Спасибо, d88, давно я так не оху...э.. не удивлялся, это всё вам
Гермиона была просто совершенна. К седьмому курсу она стала носить волосы в хвосте и особенно хорошо выглядела в человеческой куртке и джинсах.
Гермиона продалась богам Хаоса!
Читаю описание и думаю, не этот ли фанфик мне рекомендовал ирл один мой знакомый, с пеной у рта убеждая, что оно едва ли не лучшее книги? Подозрительно похоже по описанию.
Мальчики в видовой классификации стоят обособленно от остального человечества.
Дудли
фффффффф *выплюнул молоко на монитор*
разве можно ... верить в Бога или подчиняться суевериям? Ведь черная кошка это лишь неверный спектр
бога нет, но смерть неверным он несёт, отлично
организовывали встречу с Королевой
всё организовывали, а она всё не приходила
ему обещали подарить спутник, который можно было бы запустить в космос. И тогда частичка Гарри всегда была бы в космосе и он никогда бы не умер
постойте-постойте, но ведь крестражи запрещены
Но его судьбе не суждено было сбыться.
О как...
Прибыв в Хогварц, Гарри почувствовал некоего человека в тюрбане. Он подобрался поздороваться и крепко сжал руку того. Тюрбан спал и обнажилось второе лицо, профессор страшно заверещал и распался на пепел и прах. Остальной год прошел спокойно
Гарри вообще был излишне крутым, чувствовал тюрбаны, тихо подбирался, читал сценарий
Хогварц
Обезоружийс!
Профессор Дуденс
Огрид
Злей
Боже, парень, прекрати, ты увеличиваешь свои шансы попасть в ад. На самом деле, можно затеять большущую дискуссию о пользе и вреде перевода "говорящих" фамилий, имен и наименований, которых в книгах Роулинг чуть ли не больше, чем обычных. Да и действительно иногда интересно, какие черты характера автор приписывает своему герою в оригинальном произведении, называя его так, а не иначе. Но у меня в таких дискуссиях всегда один вопрос. Почему бы сразу не назвать мальчика-который-выжил Гарик Гончаров?
Он отправился в туалет и принялся со всей силы шипеть
резкие повороты сюжета в одном предложении радуют нас интересными формулировками
Сириус Блэк сидел в тюрьме и с особой жестокостью издевался над крысой
за это ему накинули ещё пару десятков лет
И коснулись они кубка вместе.
триумфальное возвращение библейского стиля
К седьмому курсу она стала носить волосы в хвосте
а Гермиона-то анимаг! что ж ты, автор, так небрежно между строк доносишь сию важную новость!
Да чо Гарик, лучше сразу Игорь. Или там Гриша
Кстати перевод "Злей" сквикает ибо не соответствует действительности. Все-все, не оффтоплю
Ладно, если б это действительно был перевод имён, а то ведь чисто отсебятина переводчика. Для меня это тоже больная тема.
Ну, в росмэновском переводе хотя бы есть смысл)) Ravenclaw -> Когтевран, например, и ещё несколько примеров, где значение очевидно; тем не менее, я так и не понял, зачем переименовали Северуса.
Так, может, это как раз "Методы рационального мышления" вышеупомянутые имелись в виду? Да и вообще по ГП аушек со взломом жанра немало - "Терминатор", например...
(Но, конечно, разобранный фик вне конкуренции