[new-im-ho]

Цитаты из работы моей подруги. Главная героиня - она сама, которая в рукописях периодически меняет пол и именуется то Линда, то Келли, то Юна, то Келлин, то Лески.
Гендер-бендер и мильон терзаний


Мальчик-сирота приходит в банду таких же бродяжек во главе с неким Крысой - мужчиной со страшным лицом, крупным. Крыса "держит всех в узде", но он справедлив и, когда требуется, мягок, даже застенчив. Лески симпатичен Крысе, главарь решает испытать новенького - Крыса насилует мальчика.
/Обычное начало лав-стори. Такой застенчивый и справедливый педофил Крыса.

Крыса мечтает сделать из Лески образованного человека. Он знает, что мальчик умеет слабо читать и писать и поэтому он покупает ему книгу в целях заняться его учебой. Это ужасно не нравиться Леске, но он не может ничего поделать. На следующее утро Лески объявляет, что потерял книгу. Крыса приходит в неописуемую ярость и набросившись на мальчишку, избивает его. После этого Лески долго не может прийти в себя, но Крыса заботится о нем, залечивая его ушибы и постоянно читая натации.
/А Крыса хорош:
- Держи книгу, расти образованным.
- Ой, потерял.
- Получи, п.здюк неблагодарный! Ой, вава, давай полечу тебя. Ты у меня будешь умным и талантливым.

Проходит несколько лет. Лески исполнилось 16, и он превратился в длинного худого подростка с худым, но симпотичным лицом. Старания Крысы не пропали зря он смог сделать из него образованного человека. Своими силами он добился того, что Лески знал литературу, высшую математику, физику, химию, биологию, анатомию, разбирался в медицине, живописи, астрономии. Всему этому научил его сам Крыса, который в прошлом был неплохим человеком и преподавал в университете.
/а потом ушел, потому что студенты были слишком взрослые.

(Героиня живет с группой геев, выдавая себя за парня; они узнают правду)

- Я часто видела у него тебя и всех остальных ребят из бара. Он прятал меня, когда к нему приходили - боялся, что вы решите, что я его дочь, и обвините его.
/угадайте в чем? В грехе гетеросексуализма!!!

- Он ездил со мной повсюду, никогда не оставлял меня: на дело, в гости, в банду, да куда угодно... И вот, один раз, когда мы ехали в соседний город... в общем, до ближайшего сортира было далеко, а мне... было явно не в терпеж.
Бен усмехнулся.
- И что же, он проводил тебя в кусты?
- Когда я вернулась, он начал распрашивать меня почему я присела, а не делала стоя. Нуу, я начала говорить, что ходила по большому, а он "по большому мол ты времени мало потратил"
/детектив "По большому делу". "А знаете, что вас выдало? Вы слишком быстро какали"

Геям не нравится обман с гендерами, и они решают судить героиню:
- Гайдон, дай нам стакан воды, - потом он обратился к окружающим. - У каждого из вас есть две таблетки. Одна - снотворное, другая - чистый калий. Вы бросите в стакан одну из них. Если хоть кто-то из вас выберет яд - она умрет
/несколько таблеток снотворного девочку не убьют, но чистый калий уж точно прикончит.

При всей своей непривлекательной внешности - длинные светлые волосы с худощавым узким лицом и светлой кожей - он обладал поразительным обаянием
/ну если у волос худощавые лица и светлая кожа, то это добавляет обаяния, оно да.

Вскоре очень многие девушки знали о Мери почти все и часто пользовались ее горем, так как Мери была довольно-таки красивая и симпотичная, то девушки предлагали ей свои услуги, наслаждаясь ее природной красотой
/и симпотичностью

Постепенно она так привыкла ко всему, что истинный ее характер перешел границу нерешительности.
/тут или слишком много вложено в предложение, или вообще ничего не вложено, и я ничего не поняла

Мужик притащил к себе бездомного ребенка. Дома обнанужилось страшное:
- Так ты не мальчик?! Неужели я опознался? - он с удивлением смотрел на нее, потом вздохнул. - Ну что ж, чему быть - того не миновать.
/да, бедолага, придется тебе стать натуралом.

он тут же закрыл свое лицо локтем руки
/да ладно, локоть на руке, что за бред

Волнение так охватило девушкой.

Бредли поднес поднос /под нос

Бредли, уставший от изнеможения
/и изнемогший от усталости

Следующие леденящие душу сцены страдания последовали за тем, что Линда подглядела за вечеринкой трансвеститов, стала подшучивать над ними, а Бен все понял:

Безумная ярость охватила его разумом
/даже у ярости есть разум, которым она охватывает
Только сильная злость за задетое самолюбие одолевала им.
/злость одолевала им, а гнев овладевал его
юноша взмахнул рукой и тут же опустил ее на нежное лицо девочки, принося боль и страдание
/заставляя кровь прилить к месту удара и налиться пунцовым цветом позднего заката
Удар отшвырнул Линду, заставив упасть на пол. Но испуг и чувство самосохранения заставили ее подняться и броситься к входной двери. Взбешенный Бен, почувствовавший, что жертва уходит, кинулся к ней. Но друзья, стоявшие за ним, помешали ему, дав Линде шанс уйти. "Придешь еще - убью!" - крикнул вдогонку Бен, озверевший от приступа ярости.
Но Линда уже выскочила из бара. Ведомая страхом и отчаянием, она спряталась среди деревьев, где ее никто не мог найти. Там, обессилев и расстроившись, она позволила горю выйти из нее и оставить после себя немую пустоту
/далее она попытается покончить с собой. Из-за одной пощечины. Из-за того, что подглядела за трансвеститами.

вскоре все обитатели гостиницы хорошо знали ее, а следовательно были ее знакомыми.
/да, обычно те, кто нас знает, и есть наши знакомые.

Он был возбужден и теперь ходил кругами по салону бара, нервно взмахивая руками и время от времени крича на Линду, сидящей в кресле, со своей стороны так же раздраженно отбиваясь от нападений

Там все еще было пусто, никакой почти мебели и вещей
/почти-мебель это наверное заготовки

После они разыграли сцену, где они якобы узнали Келли и, вылив на нее целую бочку вишневого сока и лишь для видимости немного побив, оставили в тупике обедневшего квартала.
/вишневый сок продают нынче в бочках. Он ни разу не пахнет вишней, и его так легко принять за кровь. Отсутствие ран и порезов тоже никому не бросится в глаза.

Келли-Сью приехала в город, где правила ее мать:
Новость о Келли моментально облетела весь город, после чего полетела за его окраины в самую чащу лесов, оттуда, выйдя за ее пределы разбойничьих владений, пронеслась по Северной и Южной Америке, Евразии, Африки, Австралии, достигнув самых дальних уголков земного шара.
/и дальше, выйдя за пределы Земли, а затем и Солнечной системы, моментально распространилась по всей галактике и даже вселенной.

Взошло солнце и амазонка (вместе взошли), наконец-то кое-как утолившая свою жажду любопытства (она очень жаждала любопытства), отпустила несчастную девочку, которая благословила бога за то, что эта ужасная мука кончилась (богу было очень нужно ее благословение)

Коллет говорил тихо, время от времени нежно поправляя волосы девочки, свисавшие с ее плеч и загораживающие ее лицо
/она висела вниз головой, и у нее волосатые плечи?

Соседка была молода, изящные пропорции лица красиво сочетались с умным, полным опыта, но одновременно таким чистым и нежным взглядом глаз
/и лукавым взглядом ноздрей

Линда и восемь парней в грузовичке удирают от людей матери Линды, которые именуются "разбойниками":
Когда впереди показался очередной мост, перекинутый через одну из главных рек Грин-риверского бассейна (вообще грин-ривер это бассейн горючих сланцев) она не поехала, как обычно, по мосту, а со всей скоростью опрокинула машину в быстрый поток холодной реки. (плевать на восемь человек в грузовичке, главное от мамочки сбежать. Кстати, они ехали в кузове?) Оказавшись в воде, мальчики, закаленные неожиданностями, быстро сориентировались и вскоре все оказались на поверхности. Разбойники тем временем подоспевшие к мосту, не последовали вслед за утонувшим грузовичком – этого и хотела Линда (они не так тупы, не стали топиться вслед за утонувшим грузовиком). Они отправились в объезд, намереваясь обогнать течение реки и застать плывущую компанию в водах небольшого озера, расположенного ниже по течению. (выбраться из реки не достигая озера никто не сообразит конечно же)
В самой середине бассейна плавала рыбацкая лодка
/в самой середине грин-риверского сланцевого бассейна

Юна бессильно села на траву, все так же держа в своих руках колени королевы
/даже как-то жалко королеву

- Собаки всегда живучее других, - сказал Бен. Это было направлено на то, чтобы в Келли, явно не достойной такого низкого прозвища, родилось чувство гордости за себя.
/она так ничтожна, что не достойна даже самого низкого прозвища. Ибо даже оно рождает в ней чувство гордости.

Стремительные тучи в безумном полете вынеслись из-за горизонта и в считанные минуты хмуро заволокли все небо
/они заволакивали небо без особой радости.

доводы Бена, всегда отличавшиеся ясностью, уверенностью и логичностью, почти никогда не оставляли неуверенности в неправильности его планов.

Обладая всеми необыкновенными для обычного городского жителя качествами истинного разбойника, он спал в день по два-три часа, мало уделял времени на еду, но зато посвящал все остальные часы на Келли и Бредли

Какая бы она не была, она не достойна таких мук
/муки надо еще заслужить

Ребята, стоявшие вокруг, так же последовали ее примеру, и вскоре они уже составили общую группу обнявшихся друзей. Их семья опять была в сборе, и они полной грудью вдыхали воздух радости за себя и за всех своих родных друзей.

Одень на тебя твои штаны. Век ты нам далася

Меня воспитали его улицы, но я не оборванная и грязная нищенка, валявшаяся на тротуаре, у меня есть все, что я могу пожелать, хоть из-за этого я уже не раз могла бы быть каким-нибудь трупом, выплывшим на берег реки.
/напьешься - будешь.
Впервые я увидела Бредли в грязи мусорного бака. Он выглядел очень странно: женское платье, парик, грим. Я приняла его за несчастную женщину и решила помочь. Мне тогда пришлось нелегко: он еле-еле держался на ногах, был весь в крови, а мне было только девять лет. Я поймала такси, и мы кое-как добрались до моего номера в дешевой гостинице
/пьяной на тротуарах она в девять лет не валялась, но номер в гостинице ей сдали. Представляю себе лицо таксиста, подвезшего ребенка с окровавленным трансвеститом.
Он не стал, как вы, бороться со своим животным желанием и вскоре напал на меня, думая, что я мальчик. Признаюсь, я тогда в первый раз испытала ужас. Но мне повезло. Обнаружив, что я не тот, за кого он меня принял, Бредли оставил меня, но не отстал. Несколько дней он ходил за мной и уговаривал меня, чтобы я простила его и разрешила ему жить со мной. И так как он был очень заботливым человеком, я пересилила свой страх, и, как я уже говорила, вскоре он заменил мне отца.
/очередной ну очень заботливый педофил

синяк разрастался, все больше и больше укореняясь в теле девушки
/альтернативный синяк